Что делать, если человек умер за границей

Когда человек умирает за границей – во время отпуска, поездки по работе или просто в гостях – родные, находящиеся дома, часто не знают, с чего начать. В чужой стране все незнакомо: законы, службы, язык. Но чем раньше начать действовать, тем проще будет вернуть тело и организовать похороны.

Обратиться в местные службы

Первое, что делают – подтверждают сам факт смерти. Для этого необходимо вызвать врача и полицию. В больнице или морге выдают справку. С этим документом можно начинать оформление официального свидетельства.

Если поездка была по турпутевке, стоит связаться с оператором: у него могут быть инструкции и контакт с местным представительством. Если путешествие было самостоятельным, но страховка есть – уведомить страховую. Она объяснит, какие действия покрываются полисом. Без страховки – сразу обращаться в посольство или консульство Беларуси. Там подскажут, куда идти и какие документы нужны для перевозки тела.

Документы, которые потребуется собрать

Чтобы отправить тело домой, необходимо оформить:

• официальное свидетельство о смерти;
• справку с причиной смерти;
• разрешение на перевозку тела;
• документ о проведенном бальзамировании;
• справку о герметичности гроба;
• подтверждение об отсутствии внутри запрещенных вложений;
• Справка из санитарной службы.

Документы, выданные на иностранном языке, требуют нотариального перевода. Иногда бумаги оформляются долго – особенно если смерть произошла внезапно. Лучше начинать оформление сразу, не дожидаясь окончательного решения по дате похорон.

Как проходит перевозка тела

Если планируется возвращение покойного в Беларусь, потребуется обработка тела – ее проводят в морге. Основное – бальзамирование. Это не только требование международных правил, но и необходимость: без него невозможна перевозка умершего человека в другой город или страну. Обработанное тело укладывают в цинковый вкладыш, сверху – деревянный гроб, все герметично запаивается.

Если перевозка будет автомобильной, нужен специальный катафалк. Если авиатранспортом – оформляется груз 200, согласуются дата и маршрут, подготавливаются сопроводительные документы. Всю логистику желательно спланировать заранее, особенно если перелет с пересадками.

Вопрос стоимости и оплаты

Расходы зависят от страны, расстояния, выбранного способа доставки и набора услуг. Почти всегда транспортировку оплачивают родственники. Если у усопшего была туристическая или рабочая страховка с включенной опцией репатриации, часть суммы (или вся) может быть компенсирована.

Если страховки не было, приходится покрывать все самостоятельно: услуги ритуальной службы за границей, подготовку тела, документы, переводы, перелет или перевозку машины. 

Стоит ли обращаться за помощью

Самостоятельно собрать все бумаги, вести переговоры с иностранными службами, решать транспортные вопросы – сложно. Даже технически сложно. Особенно если семья не может вылететь на место. В таких ситуациях обращаются к специалистам, которые занимаются репатриацией погибших или оказывает услугу перевозки умерших в Беларусь. Они берут на себя организацию всех шагов – от морга и бальзамирования до получения международных справок и согласования с авиакомпаниями.

Ситуация сложная. Все происходит быстро и одновременно. Но если не затягивать и опираться на опыт тех, кто с этим сталкивался, все можно организовать спокойно и правильно. С документами, уважением к усопшему и пониманием, что он обязательно вернется домой.

Остались вопросы?

Оставьте заявку и мы ответим на все вопросы

Оставить заявку

Советуем почитать